Supermarket headnoise

It’s been a dark time in this corner of Boloville. I took my dark mood monkey shopping with me tonight – thought he could use a change of scene (secretly I was hoping he’d jump onto someone else’s shoulder, but don’t tell him that). Anyway, it was the usual shit, pushing the trolley, avoiding as best I could the slow walking plum baits, the elderly and the deranged Amsterdam Maximator drinkers (13%, tastes like bananas, melts your brain fibres). My head was moaning like an impatient child, chiding me for the mundane landscape I was forcing upon it, when this guy asks for my help. He had a one item list, it read “com potte cannette”. Literally this means “like a friend, can”, as the list was obviously written by someone with mental issues or a meths drinker, but clearly it should have read “compotte cannette” (apple puree in a can) because the dude was brandishing a massive pot of apple puree and asking me to confirm that he had made a successful find.

Suddenly I feel like a total arse for ever having sheltered this foul smelling monkey at all. I mean, even if the worst comes to the worst, I should currently be glad of my ability to read and write, which does have the added benefit of avoiding my shopping trips becoming like a trip to an ancient Egyptian town where everything is labeled in hieroglyphics.

Here’s to a minor victory in the daily battle to maintain perspective. I’m off to do something worthwhile, like teaching dogs to read or re-educating house-trained midgets.


Leave a Reply